Tandoori chicken in creamy tomato-fenugreek sauce